Durante la campaña de las Gemínidas de 1.998 realicé dos observaciones.
During Geminids radiant of 1.998, I accomplished two observations.
La primera coincidiendo con el máximo de la radiante que estaba previsto para las 7h.(TU) del 14 de diciembre, por tanto la noche del 13 al 14 de Diciembre. Los resultados fueron bastante malos debido a las pésimas condiciones atmosféricas, a pesar que la radiante estaba muy activa se pudieron observar bastantes meteoros; toda la información la podéis ver en el Parte de resumen.
First night, December 13-14, it was concided or maximum radiant was at 7h. (UT) of December 14th. The results were so bad because atmospherical conditions were so, so bad, more than 30% of sky covered, but radiant was very active, and I was able seen more meteors. All information you can see at Summary Paper.
Posteriormente, el día siguiente, la noche del 14 al 15 de Diciembre, observé con un cielo completamente despejado y una noche buena, pero la radiante ya era menos activa como podéis ver en su Parte de resumen del segundo día.
Next day, night of December, 14th to 15th, atmospherical conditions were very good, but radiant was less active that last day. You could see this information at its Summary Paper of second night.
HOJA DE REGISTRO DE ACTIVIDAD ALTA
REGISTER PAPER OF HIGH ACTIVITY
Radiante / Meteor Shower: Gemínidas, Geminids (GEM); Coma Berenícidas, Coma Berenids (COM); Monocerótidas, Monocerotids (MON).
Fecha / Date: 13-14/Dic.-Dec./1998
Hora Comienzo (TU)/Begin time(TU): 23h.01m.
Hora final (TU)/Finish time (UT): 00h.36m.
Observador/Observer: Miguel Angel Serra Martin (SERMI)
Lugar de Observacion/Place of observation: Gorriti, Navarra, Spain
Longitud/Longitude: 01º56’00» W Latitud/Latitude: +43º03’52»
Codigo IMO/IMO code: 15.636
Centro del campo de Vision: Alfa: 75º Delta: +30º
Center of the field of Vision: Alpha: 75º Delta: +30º
Pausas:/Pauses: 23h.17m. hasta / to 00h.15m. (Por nubosidad, By clouds)
|
Nº Nº |
Hora Time |
Mag. Mag. |
MALE Lim. |
Rad. Rad. |
Nº Nº |
Hora Time |
Mag. Mag. |
MALE Lim. |
Rad. Rad. |
|
1 |
23.02 |
3 |
6.0 |
GEM |
13 |
00.19 |
3 |
6.0 |
GEM |
|
2 |
23.06 |
3 |
6.0 |
GEM |
14 |
00.19 |
2 |
6.0 |
GEM |
|
3 |
23.06 |
1 |
6.0 |
GEM |
15 |
00.20 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
4 |
23.08 |
2 |
6.0 |
GEM |
16 |
00.21 |
0 |
6.0 |
GEM |
|
5 |
23.12 |
-2 |
6.0 |
GEM |
17 |
00.24 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
6 |
23.13 |
1 |
6.0 |
GEM |
18 |
00.25 |
3 |
6.0 |
GEM |
|
7 |
23.16 |
2 |
6.0 |
GEM |
19 |
00.26 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
8 |
23.17 |
2 |
6.0 |
GEM |
20 |
00.26 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
9 |
00.15 |
2 |
6.0 |
GEM |
21 |
00.29 |
0 |
6.0 |
GEM |
|
10 |
00.17 |
2 |
6.0 |
GEM |
22 |
00.31 |
2 |
6.0 |
GEM |
|
11 |
00.18 |
1 |
6.0 |
GEM |
23 |
00.32 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
12 |
00.18 |
2 |
6.0 |
GEM |
|||||
SUMMARY PAPER
Radiante / Meteor Shower: Gemínidas, Geminids (GEM); Coma Berenícidas, Coma Berenids (COM); Monocerótidas, Monocerotids (MON).
Fecha / Date: 13-14/Dic.-Dec./1998
Hora Comienzo (TU)/Begin time(TU): 23h.01m.
Hora final (TU)/Finish time (UT): 00h.36m.
Observador/Observer: Miguel Angel Serra Martin (SERMI)
Lugar de Observacion/Place of observation: Gorriti, Navarra, Spain
Longitud/Longitude: 01º56’00» W Latitud/Latitude: +43º03’52»
Codigo IMO/IMO code: 15.636
Centro del campo de Vision: Alfa: 75º Delta: +30º
Center of the field of Vision: Alpha: 75º Delta: +30º
Pausas:/Pauses: 23h.17m. hasta / to 00h.15m. (Por nubosidad, By clouds)
LLUVIAS / RADIANTS
|
Lluvia Showers |
A.R. R.A. |
Dec. Dec. |
Diam. Field |
Lluvia Showers |
A.R. R.A. |
Dec. Dec. |
Diam. Field |
|
GEM |
111º |
+33º |
5º |
MON |
98º |
+8º |
5º |
|
COM |
170º |
+26º |
5º |
RADIANTES (P:Dibujo; C:Conteo) / RADIANTS (P: Draw; C:Counted)
|
Hora (T.U.) Time (U.T.) |
Campo Field |
Tef Tef |
F F |
L.M. M.L. |
GEM COM |
Esp. Spo. |
Total Total |
||
| 23.01-23.1700.15-00.36 |
75º+30º 75º+30º |
0.24 0.31 |
1.42 1.42 |
6.00 6.00 |
C 8 C15 |
C 0 C 0 |
00 00 |
08 15 |
|
|
TOTAL / TOTAL: |
0.55 |
1.30 |
6.00 |
C23 |
C 0 |
00 |
23 |
||
|
Radiantes Radiants |
M |
-5 |
-4 |
-3 |
-2 |
-1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Total Total |
|
GEM COM MON Esp./Spo. |
0 0 0 0 |
0 0 0 0 |
0 0 0 0 |
0 0 0 0 |
1 0 0 0 |
0 0 0 0 |
2 0 0 0 |
8 0 0 0 |
8 0 0 0 |
4 0 0 0 |
0 0 0 0 |
0 0 0 0 |
23 00 00 00 |
| MeteorologiaMeteorology |
Oscuridad del cielo y condiciones de observacion Darkness of the sky and conditions of observation |
Notas/Notes:Cielo despejado pero mucha nubosidad media baja.Sky clear but so much clouds at Half down. | ||||
| Luna/Moon: -21%Viento/Wind:—.Luminosidad: Baja | ||||||
Luminosity: Down
Oscuridad: Alta
Darkness: High
Hora
Time
N%
Hora
Time
N%
23h. 01m.
30
23h. 17m.
40
00h. 15m.
30
00h. 36m.
40
|
Magnitud límite/ Limit magnitude |
||||||||
|
Hora Time |
Zona Zone |
Nº Nº |
Male L.M. |
Hora Time |
Zona Zone |
Nº Nº |
Male L.M. |
Mag. Lím:Lim. Mag.: |
6.00
23.01
8
11
6.0
23.17
8
11
6.0
00.15
8
11
6.0
00.36
8
11
6.0
DISTRIBUCION DE ESTELAS
DISTRIBUTION OF TRAILS
RADIANTE / SHOWER: GEM
| Dur. Dur. |
-6 |
-5 |
-4 |
-3 |
-2 |
-1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Tot. Tot. |
|
| <0.5″1″ | |||||||||||||||
2″
3″
4″
5″
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01
00
00
00
00
00
Total / Total: 23
Con estela / With trails: 01
RADIANTE / SHOWER: MON
| Dur. Dur. |
-6 |
-5 |
-4 |
-3 |
-2 |
-1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Tot. Tot. |
|
| <0.5″1″ | |||||||||||||||
2″
3″
4″
5″
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
Total / Total: 00
Con estela / With trails: 00
RADIANTE / SHOWER: ESP / SPO
| Dur. Dur. |
-6 |
-5 |
-4 |
-3 |
-2 |
-1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Tot. Tot. |
|
| <0.5″1″ | |||||||||||||||
2″
3″
4″
5″
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
Total / Total: 00
Con estela / With trails: 00
HOJA DE REGISTRO DE ACTIVIDAD ALTA
REGISTER PAPER OF HIGH ACTIVITY
Radiante / Meteor Shower: Gemínidas, Geminids (GEM); Coma Berenícidas, Coma Berenids (COM); Monocerótidas, Monocerotids (MON).
Fecha / Date: 14-15/Dic.-Dec./1998
Hora Comienzo (TU)/Begin time(TU): 22h.55m.
Hora final (TU)/Finish time (UT): 01h.25m.
Observador/Observer: Miguel Angel Serra Martin (SERMI)
Lugar de Observacion/Place of observation: Gorriti, Navarra, Spain
Longitud/Longitude: 01º56’00» W Latitud/Latitude: +43º03’52»
Codigo IMO/IMO code: 15.636
Centro del campo de Vision: Alfa: 75º Delta: +30º
Center of the field of Vision: Alpha: 75º Delta: +30º
Pausas:/Pauses: —.
|
Nº Nº |
Hora Time |
Mag. Mag. |
MALE Lim. |
Rad. Rad. |
Nº Nº |
Hora Time |
Mag. Mag. |
MALE Lim. |
Rad. Rad. |
|
1 |
22.55 |
2 |
6.0 |
GEM |
20 |
23.58 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
2 |
22.56 |
0 |
6.0 |
GEM |
21 |
23.59 |
2 |
6.0 |
MON |
|
3 |
22.58 |
1 |
6.0 |
GEM |
22 |
00.09 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
4 |
23.03 |
0 |
6.0 |
GEM |
23 |
00.11 |
4 |
6.0 |
ESP |
|
5 |
23.04 |
2 |
6.0 |
GEM |
24 |
00.16 |
3 |
6.0 |
GEM |
|
6 |
23.06 |
-1 |
6.0 |
GEM |
25 |
00.19 |
4 |
6.0 |
GEM |
|
7 |
23.08 |
0 |
6.0 |
GEM |
26 |
00.22 |
0 |
6.0 |
GEM |
|
8 |
23.08 |
1 |
6.0 |
GEM |
27 |
00.24 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
9 |
23.11 |
3 |
6.0 |
GEM |
28 |
00.34 |
0 |
6.0 |
GEM |
|
10 |
23.16 |
0 |
6.0 |
GEM |
29 |
00.40 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
11 |
23.23 |
1 |
6.0 |
GEM |
30 |
00.42 |
0 |
6.0 |
ESP |
|
12 |
23.29 |
3 |
6.0 |
GEM |
31 |
00.44 |
0 |
6.0 |
ESP |
|
13 |
23.33 |
2 |
6.0 |
GEM |
32 |
00.45 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
14 |
23.33 |
2 |
6.0 |
ESP |
33 |
00.46 |
2 |
6.0 |
GEM |
|
15 |
23.36 |
3 |
6.0 |
GEM |
34 |
00.46 |
3 |
6.0 |
GEM |
|
16 |
23.37 |
2 |
6.0 |
GEM |
35 |
00.47 |
2 |
6.0 |
GEM |
|
17 |
23.40 |
3 |
6.0 |
GEM |
36 |
00.54 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
18 |
23.44 |
4 |
6.0 |
GEM |
37 |
00.57 |
2 |
6.0 |
GEM |
|
19 |
23.44 |
0 |
6.0 |
GEM |
38 |
00.58 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
Nº Nº |
Hora Time |
Mag. Mag. |
MALE Lim. |
Rad. Rad. |
Nº Nº |
Hora Time |
Mag. Mag. |
MALE Lim. |
Rad. Rad. |
|
39 |
01.01 |
3 |
6.0 |
GEM |
46 |
01.12 |
-1 |
6.0 |
GEM |
|
40 |
01.02 |
1 |
6.0 |
GEM |
47 |
01.13 |
-1 |
6.0 |
GEM |
|
41 |
01.04 |
2 |
6.0 |
GEM |
48 |
01.16 |
-1 |
6.0 |
GEM |
|
42 |
01.05 |
3 |
6.0 |
GEM |
49 |
01.17 |
3 |
6.0 |
GEM |
|
43 |
01.06 |
2 |
6.0 |
GEM |
50 |
01.19 |
0 |
6.0 |
GEM |
|
44 |
01.06 |
3 |
6.0 |
ESP |
51 |
01.21 |
1 |
6.0 |
GEM |
|
45 |
01.07 |
2 |
6.0 |
GEM |
|||||
SUMMARY PAPER
Radiante / Meteor Shower: Gemínidas, Geminids (GEM); Coma Berenícidas, Coma Berenids (COM); Monocerótidas, Monocerotids (MON).
Fecha / Date: 14-15/Dic.-Dec./1998
Hora Comienzo (TU)/Begin time(TU): 22h.55m.
Hora final (TU)/Finish time (UT): 01h.25m.
Observador/Observer: Miguel Angel Serra Martin (SERMI)
Lugar de Observacion/Place of observation: Gorriti, Navarra, Spain
Longitud/Longitude: 01º56’00» W Latitud/Latitude: +43º03’52»
Codigo IMO/IMO code: 15.636
Centro del campo de Vision: Alfa: 75º Delta: +30º
Center of the field of Vision: Alpha: 75º Delta: +30º
Pausas:/Pauses: —.
LLUVIAS / RADIANTS
|
Lluvia Showers |
A.R. R.A. |
Dec. Dec. |
Diam. Field |
Lluvia Showers |
A.R. R.A. |
Dec. Dec. |
Diam. Field |
|
GEM |
113º |
+33º |
5º |
MON |
104º |
+8º |
5º |
|
COM |
173º |
+26º |
5º |
RADIANTES (P:Dibujo; C:Conteo) / RADIANTS (P: Draw; C:Counted)
|
Hora (T.U.) Time (U.T.) |
Campo Field |
Tef Tef |
F F |
L.M. M.L. |
GEM MON |
Esp. Spo. |
Total Total |
||
| 22.55-23.5423.55-00.54 | |||||||||
00.55-01.25
75º +30º
75º +30º
75º +30º
0.95
0.95
0.46
1.00
1.00
1.00
6.0
6.0
6.0
C18
C13
C14
C 0
C 1
C 0
01
03
01
19
17
15
TOTAL / TOTAL:
2.36
1.00
6.00
C45
C 1
05
51
|
Radiantes Radiants |
M |
-5 |
-4 |
-3 |
-2 |
-1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Total Total |
|
GEM MON COM Esp./Spo. |
0 0 0 0 |
0 0 0 0 |
0 0 0 0 |
0 0 0 0 |
0 0 0 0 |
4 0 0 0 |
8 0 0 2 |
12 00 00 00 |
10 01 00 01 |
09 00 00 01 |
2 0 0 1 |
0 0 0 0 |
45 01 00 05 |
| MeteorologiaMeteorology |
Oscuridad del cielo y condiciones de observacion Darkness of the sky and conditions of observation |
Notas/Notes:Cielo despejado radiante menos activa que el día anterior. | ||||
Sky clear. Radiant less active last day.Luna/Moon: -14%Viento/Wind: —.
Luminosidad: Baja
Luminosity: Down
Oscuridad: Media
Darkness: Half
Hora
Time
N%
Hora
Time
N%
22h. 55m.
00
00h. 40m.
00
23h. 30m.
00
01h. 25m.
00
|
Magnitud límite/ Limit magnitude |
||||||||
|
Hora Time |
Zona Zone |
Nº Nº |
Male L.M. |
Hora Time |
Zona Zone |
Nº Nº |
Male L.M. |
Mag. Lím:Lim. Mag.: |
6.00
22.55
8
11
6.0
22.33
8
11
6.0
00.57
8
11
6.0
01.25
8
11
6.0
DISTRIBUCION DE ESTELAS
DISTRIBUTION OF TRAILS
RADIANTE / SHOWER: GEM
| Dur. Dur. |
-6 |
-5 |
-4 |
-3 |
-2 |
-1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Tot. Tot. |
|
| <0.5″1″ | |||||||||||||||
2″
3″
4″
5″
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
01
00
00
00
00
Total / Total: 45
Con estela / With trails: 01
RADIANTE / SHOWER: MON
| Dur. Dur. |
-6 |
-5 |
-4 |
-3 |
-2 |
-1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Tot. Tot. |
|
| <0.5″1″ | |||||||||||||||
2″
3″
4″
5″
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
Total / Total: 01
Con estela / With trails: 00
RADIANTE / SHOWER: COM
| Dur. Dur. |
-6 |
-5 |
-4 |
-3 |
-2 |
-1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Tot. Tot. |
|
| <0.5″1″ | |||||||||||||||
2″
3″
4″
5″
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
Total / Total: 00
Con estela / With trails: 00
RADIANTE / SHOWER: ESP / SPO
| Dur. Dur. |
-6 |
-5 |
-4 |
-3 |
-2 |
-1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Tot. Tot. |
|
| <0.5″1″ | |||||||||||||||
2″
3″
4″
5″
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
Total / Total: 05